SLOVENIAN

ENGLISH

ROMANIAN

1

kisli dež

acid rain

ploaie acidă

2

klimatske spremembe

climatic change

schimbări climatice

3

ploha

cloudburst

aversă torenţială

4

kondenzacija

condensation

condensare

5

sotočje

confluence

confluenţă

6

razsoljevanje

desalination

desalinizare

7

difuzija

diffusion

difuzie

8

drenažen

drainage

drenare

9

porečje

drainage basin

bazin hidrografic

10

suša

drought

secetă

11

ekosistem

ecosystem

ecosistem

12

erozija

erosion

eroziune

13

izhlapevanje

evaporation (of water)

evaporaţia apei

14

slap

fall

cascadă

15

filter

filter pack

filtru de pietriş

16

filtracija

filtration

filtrare

17

nadzor poplav

flood control works

lucrări de apărare contra inundaţiilor

18

napovedovanje poplav

flood forecasting

prognoza viiturii

19

poplavno področje

flooded area

zonă inundată

20

kristaliziran led

frazil ice

cristale de gheaţă

21

podtalnica

groundwater storage

rezervă de apă subterană

22

trdota vode

hardness (of water)

duritatea apei

23

vlažno območje

humid zone

zonă umedă

24

hidrološko omrežje

hydrological network

reţea hidrometrică

25

hidrološka opazovalna postaja

hydrological observing station

staţie hidrologică

26

ledena doba

ice age

eră glaciară

27

ledeni pokrov

ice cover

pod de gheaţă

28

ledene kroglice

ice pellets

grindină

29

nižji doseg

lower reach

curs inferior

30

makrofiti

macrophytes

macrofite

31

barje

marsh

mlaştină

32

mezofit

mesophyte

mezofite

33

Ph (concentracija hidrogena)

pH (hydrogen-ion concentration)

pH (concentraţia ionilor de hidrogen)

34

količina dežja

rainfall distribution

distribuţia ploii

35

ivje

rime

chiciură

36

rečni trening

river training

regularizarea râului

37

semi območje

semi-arid zone

zonă semiaridă

38

sedimentacija

settling

sedimentare

39

naplavnine

silting-up

colmatare

40

snežinke

snowflakes

fulgi de zăpadă

41

pomanjkanje vlage

soil moisture deficit

deficitul de apă din sol

42

stoječa voda

stagnant water

apă stătătoare

43

rezervar

storage reservoir

lac de acumulare

44

površinska voda

surface water

apă de suprafaţă

45

odjuga

thaw

dezgheţ

46

turbiden

turbidity

turbiditate

47

zgornji doseg

upper reach

curs superior

48

odpadna voda

waste water

apă uzată

49

voden primanjkljaj

water deficit

deficit de apă

50

voden meter

water meter

apometru

51

vodne potrebe

water need

necesar de apă

52

vodno področje

water resources

resurse de apă

53

vodovoden sistem

water supply system

sistem de alimentare cu apă

54

voden presežek

water surplus

excedent de apă